Nguyên văn bài báo Backing Into World War III đăng trên foreignpolicy.com ngày 06 tháng 02, 2017. Tác giả bài báo Robert Kagan là senior fellow tại Brookings Institution và còn là tác giả của quyển The World America Made.
Continue readingAuthor: editor (Page 9 of 14)
Nói hơi màu mè một chút, thì trong hành trang kỷ niệm của một đời người, kỷ vật khó bị phai nhòa nhất vẫn là những tiếng cười, nghịch ngợm có được ở thời còn trẻ với những người bạn cùng trang lứa .
Rồi những tiếng cười, nghịch ngợm đó lại bị bóp nghẹn, chết lên chết xuống trong một xã hội chỉ quay quanh duy nhất một trục “yêu nước là yêu chủ nghĩa xã hội.”
Vận nước nổi trôi. Bạn bè cũng trôi nổi. Đứa còn, đứa mất. Thằng ở, thằng đi. Còn thời gian thì cũng chưa bao giờ chịu đứng lại…
Tới khi gặp lại bạn cũ, thì kỷ niệm xưa, như người tình cũ không rủ cũng đến…
Continue reading
Trần Thi
Email trong nhóm ở sở của Hùng năm nào cũng rôm rả lời chúc tụng khi năm mới đang đến.
Nhóm của Hùng cũng độ hơn 60 người. Tính theo màu da thì trong nhóm có 3 sắc dân chính: da trắng, Ấn Độ và Á Châu (nghĩa là Trung Hoa và Việt Nam).
Năm Tây thì chúc Happy New Year. Năm ta thì chúc Happy New Lunar Year. Cứ thế thì chẳng có gì để phải nói.
Có lần vào dịp năm ta, có người bạn đồng nghiệp da trắng gửi ra lời chúc “Happy Tet” đến mọi người trong nhóm.
Thế là emails bắt đầu “xẹc” qua, “xẹc” lại.
Continue reading
Trần Trung Tín
Từ ngày 10/7/2017 đến ngày 17/7/2017, trên mặt biển trong Vịnh Bengal, hải quân Ấn Độ, Nhật Bản và Hoa Kỳ cùng tham dự cuộc tập trận Malabar 2017 với 16 tàu chiến, 2 tiềm thủy đĩnh và hơn 95 máy bay. Đây là cuộc thao dượt và diễn tập quân sự của hải quân lớn nhất trong khu vực này kể từ hơn hai thập niên qua.
Tính từ 1992, hàng năm Hoa Kỳ và Ấn Độ đều tổ chức cuộc tập trận Malabar trên biển cho hai lực lượng hải quân của họ. Nhưng từ 2015, có thêm Nhật Bản tham dự với tính cách của một thành viên thường trực.
Theo thông báo chính thức của Bộ Quốc phòng Ấn Độ, “Mục đích của Malabar 2017 nhằm tăng cường sự tin tưởng lẫn nhau và khả năng hoạt động chung, cũng như chia sẻ với nhau những phương cách thực hành tốt nhất của các lực lượng hải quân Ấn Độ, Nhật Bản và Hoa Kỳ.
Continue reading
Sau khi Trung Hoa xây dựng những căn cứ quân sự tại Biển Đông, nhiều người đã lo ngại khi thấy Hoa Kỳ không có những hành động “cụ thể và thích nghi.” Thuần túy về mặt quân sự, Robert Farley đã lượng định giá trị của các đảo này qua bài báo Are China’s South China Sea Bases Pointless? đăng trên National Interest ngày 18/02/2018. Ông Robert Farley là giảng viên cao cấp tại Trường Ngoại giao Patterson và Thương mại Quốc tế tại Đại học Kentucky. Công trình làm việc của ông bao gồm học thuyết quân sự, an ninh quốc gia, và các vấn đề hàng hải.
Continue reading
Nhật và Úc Tăng Cường Không Lực Với Các Phi Đoàn Chiến Đấu Cơ F-35
I. Nhật Bản Dự Định Mua 100 Chiếc F-35
Nguyên bản: Japan’s potential buy of 100 more F-35s would have big international significance1
Tác giả: Valerie Insinna và Mike Yeo – Đăng ngày 11 tháng 12, 2018
Chuyển ngữ: Huỳnh Thạnh
Washington và Melbourne, Úc – Đã có tin cho biết Nhật Bản đang muốn mua thêm 100 chiếc F35, gồm luôn cả loại F-35 có thể hoạt động được từ các khu trục hạm hạng Izumo (Izumo-class).
Continue reading
Nguyên bản bài báo Geopolitics at Play in China của James Rickards đã đăng trên Business Insider ngày 16/02/2017
Huỳnh Thạnh chuyển ngữ
Những vấn đề hiện nay của Trung Hoa không hoàn toàn là vấn đề ở bên ngoài và không chỉ bị trói buộc vào nơi chính quyền mới của Trump. Trung Hoa hiện đang bị lôi kéo vào một cuộc đấu tranh chính trị nội bộ quay chung quanh những nỗ lực của Chủ tịch Tập Cận Bình nhằm làm cho chính ông ta trở thành nhà lãnh đạo có quyền lực mạnh mẽ nhất Trung Hoa kể từ Mao Trạch Đông.
Continue reading
Trong tháng 7 /2018, chính quyền Trump đã đánh thuế lên một số hàng hóa của Trung Hoa nhập cảng vào Hoa Kỳ. Ngoài sự căng thẳng với Hoa Kỳ, Tập Cận Bình còn gặp phải những phản ứng không thuận lợi trong nội bộ như Reuters phúc trình trong bài viết Chinese leadership is facing a rare backlash for its handling of the US trade dispute đã đăng trên CNBC.com ngày 09/8/2018.
Continue reading
“Nếu trong 10 năm, tất cả quân Mỹ trú đóng tại châu Âu nhằm mục đích phòng thủ quốc gia không được đưa trở về Hoa Kỳ, thì toàn bộ dự án này [NATO] sẽ thất bại.”
“If in 10 years, all American troops stationed in Europe for national defense purposes have not been returned to the United States, then this whole project [NATO] will have failed.”
– General Dwight D. Eisenhower, the former Supreme Allied Commander in Europe (1951-1952), and a principal architect of NATO, wrote in Feb 1951
Continue reading
Ngày nay Internet còn được sử dụng như một thứ vũ khí để khống chế người dân. Trong lãnh vực này Bắc Kinh là bậc thầy. Tuy vậy, vẫn có những công ty của Hoa Kỳ muốn tuân phục sự độc quyền thông tin của Bắc Kinh, như được ghi nhận trong bài báo Google Is Handling the Future of the Internet to China đăng trên Foreignpolicy, ngày 10/9/18. Tác giả bài báo là bà Suzanne Nossel hiện là CEO của Hội Văn Bút Hoa Kỳ (PEN America). Bà từng làm phó phụ tá (deputy assistant) Ngoại trưởng Hoa Kỳ trong chính quyền của Tổng Thống Obama.
Continue reading