Đầu tháng 7, 2022, thêm một lần nữa, Chiến tranh Việt Nam lại trở về với truyền thông, báo chí Mỹ qua việc Tổng Thống Hoa Kỳ Joe Biden trao thưởng Medal Of Honor cho Thiếu Tá John Duffy, sĩ quan cố vấn cho Tiểu đoàn 11 Nhẩy Dù trong trận chiến tại Căn cứ Hỏa lực Charlie trong Mùa Hè Đỏ Lửa 1972.
Qua Mùa Hè Đỏ Lửa của Phan Nhật Nam, người đọc có thể tìm hiểu về cuộc tử chiến giữa Tiểu đoàn 11 Dù chống trả lại một địch quân được ước tính là đông gấp 10 lần. Và Thiếu Tá John Duffy đã “có mặt” trong Mùa Hè Đỏ Lửa 1972 này.
Nhưng phải đợi đến The Battle for “Charlie” của nhà thơ John Duffy, độc giả nói tiếng Anh mới biết đến cuộc tử chiến tại căn cứ Charlie, với Tiểu đoàn 11 Nhẩy Dù mà Amazon đã giới thiệu là: “Một tiểu đoàn nhẩy dù Nam Việt Nam đã gợi lại hình ảnh của các dũng sĩ Spartans tại Thermopylae vào năm 480 trước Tây lịch.” – “A battalion of South Vietnamese paratroopers made a stand reminiscent of the Spartans at Thermopylae in 480 BC.“
Theo sử Tây phương, vào năm 480 trước Tây lịch, để bảo vệ thị trấn và đường đèo Thermopylae, Hy Lạp, Vua Leonidas đem 7.000 quân, trong đó có 300 dũng sĩ Spartans, ra chiến đấu chống lại khoảng từ 120.000 đến 300.000 quân xâm lăng Ba Tư. Trong trận đánh này, ngoài các thương vong khác, Vua Leonidas và 300 dũng sĩ Spartans đều tử trận.
Continue reading
