Continue readingKỹ thuật wireless cellular technology nay lên tới thế hệ 5. Người Mỹ kêu là 5G (= 5th Generation). Còn Người (phe) Ta thì có chỗ kêu là 5-Gờ.
Với tốc độ siêu lẹ, 5-Gờ có thể đưa tin đi khắp thế giới trong chớp mắt. Bởi dzậy, thiên hạ ưa bắt cóc Truyền Thông đem bỏ vô 5-Gờ cho chạy tèm lem trên Internet, làm đủ chuyện — Hay có; Dở có.
Bữa nào gặp trúng Người Ta — thứ ưa Tự… “Chế,” và Tự …Vái (đừng đọc theo tiếng Nam, nghen!) — là có màn: Lên đồ láng lẩy. Lấy geste. Làm mặt Nghiêm và Buồn. Ra diễn tuồng… Truyền Thông!
Tag: truyền thông
Vào ngày 09/4/2024, bài báo I’ve Been at NPR for 25 Years. Here’s How We Lost America’s Trust.1 của Uri Berliner, một senior bussiness editor cho NPR, đăng trên The Free Press đã làm nhiều giới truyền thông Hoa Kỳ kinh ngạc.
NPR = National Public Radio là một tổ chức truyền thông (media organization), được thành lập bởi một đạo luật năm 1967 của Quốc hội Hoa Kỳ. NPR có một hệ thống với hơn 1,000 đài phát thanh công cộng phát sóng trên toàn nước Mỹ.
Có thể nói, từ thời Tổng thống Obama đến nay, Hoa Kỳ đã bị khuấy động mạnh qua nhiều hình thái của một Culture War2—Chiến tranh Văn hóa.
Qua bài báo của Uri Berliner, được chuyển sang Việt ngữ dưới đây, quý bạn đọc có thể hiểu được phần nào suy nghĩ và hành động của giới truyền thông thiên tả, liên quan đến cuộc “Chiến tranh Văn hóa” nói trên.
Trong bài chuyển ngữ, ở những nơi mà nội dung có tính cách “nhạy cảm,” thì bên cạnh phần Việt ngữ sẽ có phần tương ứng trong Anh ngữ. Như vậy, quý vị có thể dễ dàng đối chiếu và lượng định sự xác thực của phần chuyển ngữ.
Ngoài ra, người dịch xin được cung cấp thêm phần Phụ Chú, sơ lược về một vài điều như: Liberal và Progressive, Equality và Equity, DEI… Tương tự, phần Chú Thích được cung cấp bởi người dịch – không phải của tác giả Uri Berliner.
Ngày 8 tháng 5, 2024: Tiểu Ban Subcommittee on Oversight and Investigations của Hạ Viện Hoa Kỳ mở cuộc điều trần với chủ đề “Examining Accusations of Ideological Bias at NPR, a Taxpayer Funded News Entity”4 (Updated May 11, 24).
Continue reading
Từ ngày 1/11/2021 đến 19/11/2021, đã có phiên xử Kyle Rittenhouse, bị buộc tội cố ý bắn người trong vụ bạo loạn tại Kenosha, Wisconsin. Trước đó, giới truyền thông đã cung cấp nhiều tường thuật và phân tích. Tuy nhiên, có những thông tin mang nhiều thành kiến, như kỳ thị màu da, không chính xác và có khi đi đến mức sai lạc.
Jonathan Turley đã có ý kiến đăng trên USA TODAY, ngày 19/11/2021, qua bài báo From Kenosha riots to Kyle Rittenhouse trial, biased media coverage makes everyone angrier (Từ những bạo loạn tại Kenosha đến phiên tòa xử Kyle Rittenhouse, sự tường thuật nặng thành kiến của giới truyền thông làm mọi người thêm tức giận).
Tác giả Jonathan Turley, thành viên của Hội đồng Cộng tác viên (Board of Contributors) của USA TODAY, là Shapiro Professor of Public Interest Law tại George Washington University. Ông còn là nhà phân tích pháp lý (a legal analyst) cho đài Fox News. Xin mời quý vị, quý bạn đọc phần chuyển ngữ của bài báo.
Continue reading
Hiện nay, việc điều hợp (moderation) và kiểm duyệt nội dung phát biểu (content) vẫn đang xảy ra trên các mạng truyền thông xã hội (social media), hay Internet platforms của Big Tech. Việc làm này của Big Tech đụng chạm nặng đến nguyên tắc cột trụ của người Mỹ trong đời sống: Tự do Ngôn luận. Giải quyết việc này sẽ không đơn giản, nhất là vì hiện nay Big Tech được bảo vệ bởi luật trong Section 230.
Tổng Thống Thomas Jefferson có lần nói: When injustice becomes law, resistance becomes duty. (Khi bất công trở thành luật, thì kháng cự trở thành trách nhiệm.)
Continue reading
Thy Trang5
Ngược dòng thời gian về trước, vào lúc điện thoại bắt đầu phát triển, đã có nhiều người dự đoán là điện thoại chính yếu sẽ được dùng để nghe những buổi nhạc opera truyền về nhà.
Lúc ấy, ngoại trừ những bộ óc có khả năng dự kiến xa như của Jules Verne, người được xem như cha đẻ của bộ môn khoa học giả tưởng thời nay, không ai phác tính trước được vai trò của điện thoại sẽ như thế nào trong xã hội hiện thời, nhất là với những ứng dụng có liên quan đến điện thoại như fax, hoặc voice mail.
Continue reading