“… Tôi nghĩ, trong một thời kỳ lịch sử nào đó, họ ghê gớm hơn người Nga. Và tôi nghĩ trong 20 năm nữa, người kế nghiệp của ông, nếu khôn ngoan như ông, ông ta sẽ đi đến chỗ nghiêng về người Nga chống lại người Tàu. Trong 15 năm tới, chúng ta phải nghiêng về người Tàu chống lại người Nga. Chúng ta phải hoàn toàn vô cảm trong trò chơi thăng bằng quyền lực này. Hiện giờ, chúng ta cần người Tàu để chỉnh sửa người Nga và kỷ luật người Nga.”
“… I think, in a historical period, they are more formidable than the Russians. And I think in 20 years your successor, if he’s as wise as you, will wind up leaning towards the Russians against the Chinese. For the next 15 years we have to lean towards the Chinese against the Russians. We have to play this balance of power game totally unemotionally. Right now, we need the Chinese to correct the Russians and to discipline the Russians.”
Kissinger; https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d192
Continue reading
