Quan sát. Lắng nghe. Ghi nhận. Chia sẻ

Tag: điện toán (Page 2 of 2)

Xa Lộ Tin Liệu – Thập niên 1990s: Thời Kỳ Phát Triển

Thy Trang1

Ngược dòng thời gian về trước, vào lúc điện thoại bắt đầu phát triển, đã có nhiều người dự đoán là điện thoại chính yếu sẽ được dùng để nghe những buổi nhạc opera truyền về nhà.

Lúc ấy, ngoại trừ những bộ óc có khả năng dự kiến xa như của Jules Verne, người được xem như cha đẻ của bộ môn khoa học giả tưởng thời nay, không ai phác tính trước được vai trò của điện thoại sẽ như thế nào trong xã hội hiện thời, nhất là với những ứng dụng có liên quan đến điện thoại như fax, hoặc voice mail.

Continue reading

Điện Toán Mô Phỏng

Seeing is believing. These days the images on a computer screen are often the only path to truth.

Điều ghi bên trên được trích từ  bài viết Machine Dreams2, của Brian Hayes, đăng trên Tạp chí Discover tháng Mười, 1989.

Và những gì thấy được trên màn ảnh của computer—như ghi trên—thực ra chỉ là kết quả của những công trình thiết lập những mô hình và mô phỏng (modeling và simulation) bằng máy điện toán.

Xin mời đọc phần chuyển ngữ của Thy Trang với tựa đề Điện Toán Mô Phỏng, đầu tiên đăng trên Đặc san Đẳng Hướng, Tokyo, Nhật Bản vào Tháng 9, 1991.

Continue reading

Newer posts »